The Steinhardt Department of Music and Performing Arts Professions completed a grueling Vexations relay as part of the Village Trip Festival and in celebration of the 60th anniversary of the enigmatic work’s rediscovery and premiere by John Cage in the East Village in 1963.